Le 4 juin, nous avons lancé la sixième année de notre programme de cours d’aviron gratuits offerts aux élèves de 5e et 6e année de nos écoles locales. Aujourd’hui, c’était au tour d’un groupe de 6e année de la Knowlton Academy. Voici quelques photos.
Nous offrons ce programme grâce à la générosité du Club Lions, des Optimistes de la Vallée Yamaska et de Jumpstart, la fondation de Canadian Tire.
À partir de la fin juin, AKR collabore avec le Camp Salamandre, géré par la Ville de Lac-Brome, pour offrir de l’aviron aux enfants du lundi au jeudi à la plage. Si vous souhaitez que votre enfant continue à faire de l’aviron, veuillez l’inscrire. Voici les détails dans un article que j’ai publié pour Tempo.
On June 4, we started the 6th year of providing free rowing lessons to grades 5 and 6 of our local schools. Today, it was the turn of part of grade 6 at Knowlton Academy. Here are some pictures.
We offer this program thanks to the generosity of the Lions Club, the Yamaska Valley Optimists and Jumpstart, the Canadian Tire Foundation.
Beginning in late June, AKR works with the Salamander Camp, run by the Town of Brome Lake, to offer rowing for children from Monday to Thursday at the beach. If you want your child to continue rowing, please sign them up. Here are the details in a post I did for Tempo.
AKR utilisera iCrew, également utilisé par près de 200 clubs pour gérer la manière dont nous réservons les bateaux, les cours, etc. cette année.
Je vous enverrai un lien pour vous inscrire.
iCrew vous permettra de réserver des bateaux en temps réel, de vous connecter et de vous déconnecter de l’eau, de suivre votre aviron sur le lac, d’ajouter des amis à votre session, de réserver des cours et de fournir des enregistrements de tout ce que vous faites.
Créez votre profil ; veuillez indiquer votre date de naissance. Ce champ est obligatoire car le sport est séparé par âge, par exemple moins de 19 ans = Jeunes et plus de 27 ans = Maîtres.
Payer votre cotisation d’équipe.
Programme Régate Jeunes
240 $
Inclut une évaluation, un plan de leçons, jusqu’à 2 leçons/semaine (selon disponibilité) et encadrement.
Programme Compétences
240 $
Inclut une évaluation, un plan de leçons, jusqu’à 2 leçons/semaine (selon disponibilité) et encadrement.
Programme Sérénité
240 $
Inclut une évaluation, un plan de leçons, jusqu’à 2 leçons/semaine (selon disponibilité) et encadrement.
Programme Apprendre à ramer
340 $
Inclut 5 leçons menant à une certification
Ces frais comprennent également l’hébergement de Sasha tout l’été de 6h00 à 9h00 du lundi au vendredi pour vous aider avec vos bateaux et tout ce dont vous avez besoin.
Allez dans « Vos équipes »
Recherchez l’équipe que j’ai assignée dans mon e-mail : Régate, Compétences, Sérénité, Apprendre à ramer, Régate Jeunes.
Vous n’avez pas besoin de définir d’identifiant. Laissez ce champ vide ou utilisez votre adresse e-mail.
Cliquez sur le signe + pour rejoindre votre équipe.
Retournez ensuite à « Votre Accueil »
Accédez ensuite à la section Paiements (en gras).
Payer les frais : PayPal ou votre carte bancaire vous seront proposés.
Vous recevrez une notification de PayPal presque immédiatement. Actualisez votre page dans iCrew.
Vos reçus sont conservés dans votre dossier.
Je les consulterai et vous permettrai de réserver des bateaux et des leçons, ainsi que de consulter tous les horaires et les personnes avec qui vous avez réservé.
iCrew fonctionne parfaitement sur iPhone et tous les navigateurs. Avec votre téléphone, vous pouvez réserver une place à la tente si un bateau est disponible et vous connecter et vous déconnecter. Si vous emportez votre téléphone sur l’eau, vous pouvez suivre votre navigation.
Voici mon profil sur mon téléphone. Merci d’inclure votre photo lorsque vous ajoutez le vôtre.
Contactez-moi si vous rencontrez des problèmes robert.paterson@gmail.com
AKR will use iCrew this year, a system, used by nearly 200 clubs, to manage how we book boats, lessons, and more.
I will send you a link to sign up.
iCrew will allow you to reserve boats in real time, check in and out of the water, track your rowing on the lake, add friends to your session, book lessons, and keep a record of everything you do.
It includes a dynamic calendar that shows all activity, and you can also check the weather.
Here’s how to book a session and a boat.
This short video will help you.
Create your profile; please enter your date of birth. This field is mandatory as the sport segregates by age such as under 19 = Youth and over 27 = Masters.
Pay your team membership fee.
Program
Fee
Includes
Youth Regatta Program
$240
Assessment, lesson plan, up to 2 lessons per week (subject to availability), and coaching
Skills Program
$240
Assessment, lesson plan, up to 2 lessons per week (subject to availability), and coaching
Serenity Program
$240
Assessment, lesson plan, up to 2 lessons per week (subject to availability), and coaching
Learn to Row Program
$340
5 lessons leading to certification
This fee also includes Sasha hosting all summer from 0600 – 0900 Monday to Friday to help you with your boats and anything else you need
Go to “Your Teams”
Look for your team that I assigned in my email – Regatta, Competencies, Serenity, Learn to Row, Youth Regatta
You do NOT need to set an ID. Leave blank or use your email.
Hit the + sign to join your team.
Then return to “Your Home”
Then go to payments which will be in bold
Pay the fee – you will be offered PayPal or your credit card Your receipts are saved in your profile.
You will receive a notice from PayPal almost immediately. Refresh your page in iCrew.
I will review them and then give you access to book boats and lessons, and view all schedules and the people you’ve booked with.
iCrew works perfectly on iPhone and all browsers. With your phone, you can reserve a spot in the tent if a boat is available and check in and out. If you bring your phone on the water, you can also track your rowing.
Here is my profile on my phone. Please include your picture when you add yours.
On the surface, rowing is a physical sport. But below the surface it is a spiritual exercise where the person finds a connection to the boat and to the water that makes them part of the natural world.
This connection is a powerful force behind why rowing tends to make water quality an important issue.
Here is author Louise Abbott talking about this experience of oneness.
La mission de AKR est d’apporter l’aviron à nos enfants. Grâce à un cadeau du Lions Club, 21 des enfants les plus âgés du camp d’été Salamander ont passé la journée à ramer en juillet. Les enfants n’ont rien payé.
Merci à Tiffany et à son équipe des rameurs de haute performance et à Bill Abbott, qui a conduit le bateau de sécurité et un coup de chapeau aux gardes du corps de Douglass Beach qui ont gardé l’œil ouvert.
Central to AKR’s mission is to bring rowing to our kids. Thanks to a gift from the Lions Club, 21 of the older kids at Salamander Summer Camp had a day rowing this July. The children paid nothing.
Thanks to Tiffany and her team from from the High Performance Rowers and to Bill Abbott who drove the safety boat and a hat tip to the life guards of Douglass Beach who kept an eye out.
Voulez-vous savoir si l’aviron est fait pour vous? Inscrivez-vous pour un week-end Learn to Row.
Si vous êtes un débutant, ou vous n’êtes expérimenté avec les « skiffs » simple, nous recommandons que vous commenciez avec une participation au programme Apprendre à ramer. Ce programme a lieu sur deux jours les fins de semaine, avec 4 heures d’apprentissage chaque jour. Le prix est de $220 par personne, avec un minimum de trois personnes requis. Les frais comprennent un coût initial de $32 pour l’assurance d’Aviron Canada.
Les activités d’aviron pour les Membres d’AKR auront lieu cette année à la Plage Douglass.
Do you want to discover if rowing is for you? Sign up for a Learn to Row weekend.
If you are a novice, or not experienced in single seat boats, we recommend that you begin by participating in a Learn to Row program. This is a two day program on weekends. 4 hours of instruction a day. The cost is $220 per person and we need a minimum of three people. This includes a one time insurance charge of $32.
Plus de 30 ans et pensant à l’aviron – essayez Masters Rowing avec l’entraîneure Marlene Royle – rejoignez ceux qui, comme nous, ont découvert que l’aviron leur convenait – Les dimanches et lundis – réservez ici.
Over 30 and thinking of rowing – try Masters Rowing with Coach Marlene Royle – join the many like us who have discovered that rowing is for them – On Sundays and Mondays – book here
Entraîneur Marlene Royle – A été entraîneur de rameurs adultes au cours des 36 dernières années. Elle a travaillé pendant ses étés pour le Craftsbury Sculling Centre au Vermont, un centre d’aviron américain de premier plan. En hiver, elle a travaillé au Florida Rowing Centre. Sa spécialité est d’aider les adultes plus âgés à devenir de beaux rameurs. Elle a entraîné de nombreux médaillés dans la catégorie «Maîtres» et a publié plusieurs livres et articles sur l’aviron. Elle habite maintenant à Knowlton.
Coach Marlene Royle – Has been coaching adult rowers for the past 36 years. She has worked in her summers for the Craftsbury Sculling Centre in Vermont, a premier US centre for rowing. In the winters she has worked at the Florida Rowing Centre. Her speciality is in helping older adults become fine rowers. She has coached many medal winners in the “Masters” category and has published several books and articles on rowing. She now lives in Knowlton.
STATIONNEMENT
Les stationnements des remorques sont indiqués en jaune sur le plan ci-dessous. Le stationnement de la plage inclut depuis l’été passé des chaînes séparant les différentes rangées, il est donc préférable de reculer dans le stationnement avec la remorque, une sorte de concours d’habileté pour nos conducteurs.
Les stationnements des automobiles sont indiqués en bleu. La plupart des places sont situées sur un terrain gazonné à l’arrière du stationnement principal. S’il n’y a plus de places disponibles, il vous est possible d’utiliser le côté nord de la rue Nautiqua pour vous stationner.
La mission de AKR est d’apporter l’aviron à nos enfants. Grâce à un cadeau du Lions Club, 21 des enfants les plus âgés du camp d’été Salamander ont passé la journée à ramer en juillet. Les enfants n’ont rien payé.
Aviron Knowlton Rowing 