Author Archives: robpatrob

Bilan annuel de l’AKR 2020

Pour ceux qui sont portés sur les sports d’équipe, comme le football, COVID-19 a donné lieu à un été décevant. Mais l’aviron dans un canot monosiège, dans la nature, au milieu du lac, respecte tout à fait les contraintes imposées … Continue reading

Posted in Francais | Leave a comment

AKR 2020 Annual Review

For those who are keen on team sports, such as soccer, C0VID-19 has made for a disappointing summer. But rowing in single seat boats, outside on the beach, fits the Covid constraints. As a result, Aviron Knowlton (AKR) has had a wonderful … Continue reading

Posted in English | Leave a comment

The Inspiration

On the surface, rowing is a physical sport. But below the surface it is a spiritual exercise where the person finds a connection to the boat and to the water that makes them part of the natural world. This connection … Continue reading

Posted in English, Environment

Aviron communautaire

La mission de AKR est d’apporter l’aviron à nos enfants. Grâce à un cadeau du Lions Club, 21 des enfants les plus âgés du camp d’été Salamander ont passé la journée à ramer en juillet. Les enfants n’ont rien payé. … Continue reading

Posted in Francais, Programs | Tagged

Community Rowing

Central to AKR’s mission is to bring rowing to our kids. Thanks to a gift from the Lions Club, 21 of the older kids at Salamander Summer Camp had a day rowing this July. The children paid nothing. Thanks to … Continue reading

Posted in English, Programs | Tagged

S’amuser – Have fun!

English follows: L’aviron ne concerne pas uniquement les Jeux olympiques. Ce peut être juste pour le plaisir. Jeune ou plus vieux – vous pouvez tous vous amuser Nous proposons des cours personnalisés pour la famille et les amis. Réunissez votre … Continue reading

Posted in English, Francais, Programs

Apprendre à ramer – Learn to Row

  English follows: Voulez-vous savoir si l’aviron est fait pour vous? Inscrivez-vous pour un week-end Learn to Row. Si vous êtes un débutant, ou vous n’êtes expérimenté avec les « skiffs » simple, nous recommandons que vous commenciez avec une participation au programme Apprendre … Continue reading

Posted in English, Francais, Programs | 2 Comments

Maîtres Aviron/Masters Rowing!

English follows: Plus de 30 ans et pensant à l’aviron – essayez Masters Rowing avec l’entraîneure Marlene Royle – rejoignez ceux qui, comme nous, ont découvert que l’aviron leur convenait – Les dimanches et lundis – réservez ici. https://avironknowlton.com/reservationbooking/ Over … Continue reading

Posted in English, Francais, Programs | Tagged , , , ,

LA COUPE QUÉBEC AVIRON – COUPE JEUNESSE WATERLOO – KNOWLTON 23 JUIN 2019

SITE DE LA RÉGATE Club d’aviron de Waterloo, 15 Rue du Lac, Waterloo, QC   SITE INTERNET DE LA RÉGATE STATIONNEMENT Les stationnements des remorques sont indiqués en jaune sur le plan ci-dessous. Le stationnement de la plage inclut depuis … Continue reading

Posted in Francais, Programs | Tagged

2018 AKR – Compte-rendu UNE ANNÉE FANTASTIQUE

AKR a réellement débuté au printemps 2017. Gavin et quelques-uns de ses athlètes de haute performance étaient ici depuis une année.  AKR est maintenant une organisation qui regroupe les athlètes de Haute Performance (HP) et les membres du Club d’Aviron. … Continue reading

Posted in Francais