Accuel/Home

English follows:

 

FullSizeRender_3

Nous débutons une année excitante à AKR.

Les activités d’aviron pour les Membres d’AKR auront lieu cette année à la Plage Douglass.

Screen Shot 2019-06-24 at 7.52.44 PM

Parking
Si vous êtes résident, vous pouvez vous procurer une vignette de stationnement au Centre Lac-Brome. Un maximum de deux permis par résidence peut être délivré. Votre autocollant vous permet de vous garer gratuitement à la plage pendant toute la saison estivale.

Coût: 6 $ pour 3 ans (valide pour 2019, 2020 et 2021)

Taux journalier
10 $ par voiture (6 $ après 15h)

Les membres du Club Nautique du Lac-Brome (BLBC) auront leurs propres programmes exclusifs sur la page de réservation.   

Notre Directrice cette année est Tiffany Quinn.

Encore cette année, Marlene Royle présentera des programmes de « Maîtres ».

Les activités d’aviron pour les rameurs déjà certifiés commencent la semaine du 17 juin.

Les activités pour les rameurs nouveaux ou non-certifiés commencent la dernière semaine de juin.

Afin de vous informer sur nos programmes et de vous inscrire, lisez la prochaine page « Réservation ».


We have an exciting year ahead at AKR.

Club Rowing will take place this year from Douglass Beach

Screen Shot 2019-06-24 at 7.52.44 PM

Parking

If you are a resident, you can pick up a parking sticker at Center Lac-Brome. A maximum of two permits per residence can be issued. Your sticker allows you to park for free at the beach throughout the summer season.

Cost : $ 6 for 3 years (valid for 2019, 2020 and 2021)

Daily rate
$ 10 per car ($ 6 after 3 pm)

BLBC Rowers will see their exclusive programs on our “Booking” page

Our club manager this year is Tiffany Quinn. 

Once again Marlene Royle will coach a series of “Masters” sessions

Club Rowing for new rowers will begin in the last week of June. Club Rowing for Certified Members begins June 17.

To see our programs and to book – please see the next page “Booking”