2018 AKR – Compte-rendu UNE ANNÉE FANTASTIQUE

CBC WRCIII.jp2

AKR a réellement débuté au printemps 2017. Gavin et quelques-uns de ses athlètes de haute performance étaient ici depuis une année.  AKR est maintenant une organisation qui regroupe les athlètes de Haute Performance (HP) et les membres du Club d’Aviron.  Nous formons un club.

On a demandé à Gavin de mettre en évidence l’aviron au Québec.  Comme vous le savez tous, ses athlètes HP et lui ont rencontré tous les objectifs définis par Aviron Québec et le choix de Gavin d’établir sa base à Knowlton.

Gaby Smith a remporté une médaille d’argent à la Coupe du monde dans sa catégorie et, parce qu’elle avait gagné ses deux classifications, elle s’est rendue aux finales du Championnat mondial.  Marilou Duvernay s’est classée 5ième dans les Mondiaux pour les 23 ans et moins et 1ère dans trois compétitions aux Régates TransTasman.  Anna Burnotte qui entraîne les Avironneurs du Club s’est classée 6ième dans la catégorie 21 ans et moins aux Mondiaux.  Merci à Gavin, Karol et leur équipe!  AKR est en effet reconnu sur l’échiquier mondial de l’aviron.

2018 a été la première saison complète du Club d’Aviron.  Près de 60 avironneurs se sont inscrits et ont pratiqué l’aviron cette année:  le plus jeune, âgé de 7 ans et le plus senior, âgé de plus de 70 ans. Nous avons expérimenté un format spécialement pour les jeunes qui réunissait quatre enfants de moins de 12 ans et deux de 15 ans comme CIT’s.  L’entraîneur était Tiffany Quinn.  Nous avons aussi expérimenté un Programme pour Maître. 10 Avironneurs du Club ont gradué à un niveau permettant d’avironner seul et la plus part de ceux-ci ont pu pratiquer l’aviron durant cette première saison.

AKR prépare un hivers consacré à la mise en forme et un programme d’entraînement pour les athlètes HP et les Avironneurs du Club .

AKR a ainsi réalisé une année financière positive grâce à ses activités et sa croissance.

LES INFRASTRUCTURES DE BASE

Les athlètes HP avironnent à partir de la Plage Douglas et doivent remorquer leurs embarcations dans un entrepôt situé dans le village.  La Ville a autorisé les athlètes HP à utiliser la plage.

Les Avironneurs du Club rangent leurs embarcations à la Marina grâce à la coopération de Gerry et Jaime Moar.  AQA a prêté 4 embarcations au Club.  AKR possèdent 3 embarcations d’un certain âge qui sont rarement utilisées. Le Club d’Aviron a pu opéré à cause des embarcations prêtées par AQA et aussi parce qu’il peut utiliser gratuitement le bateau de sécurité de AQA .

AQA et AKR ont une entente réciproque d’échanges de services et d’équipements avec un objectif stratégique commun:   obtenir un abris permanent à cour terme pour tous les équipements localisés à ou près de la Plage Douglas.  Plus d’information à ce sujet dans un instant.

LE FUTUR

L’élément critique pour AKR est d’obtenir l’assurance avant la fin de l’année 2018 qu’un abris permanent pour les embarcations et équipements pourra être construit sur un site défini clairement.   Ceci ne veut pas dire que l’abri doit être construit mais que le site doit être approuvé.

AKR travaille étroitement avec le Maire et le Directeur Général de la Ville afin de trouver une solution à ce défi.  Nous vous reviendrons à ce sujet le mois prochain.

Si nous réussissons, 2019 sera une autre très bonne année pour AKR.  D’une  part AKR préparera une levée de fonds majeure et AKR pourra offrir plus de services aux membres du Club et aux athlètes HP.

Pour ce qui est de la levée de fonds, nous pourrons avoir de l’aide.   AQA et RCA ont informé World Rowing que le Québec pourrait être l’hôte de régates importantes de World Class Rowing d’ici 3 à 5 ans.  De tels événements dépendront des lacs, tel le nôtre, pour obtenir ce privilège.  Si Gavin et son équipe peuvent continuer leurs succès,  AKR aura un rôle d’importance capitale sur ce projet. Les Villes qui ont des lacs dans les Cantons de l’Est devront travailler étroitement ensemble.  Nos communautés locales auront un rôle majeur à jouer, ce qui nous concerne tous dans cette salle.  Nous devrons coordonner une grande partie du travail.  

LES OPÉRATION DU CLUB

Le Club d’Aviron a un certain nombre d’éléments sur lesquels il doit travailler cet hiver.

Recruter et entraîner un groupe d’entraîneurs pour la saison 2019.

Embaucher un gérant pour les opérations du club.

Travailler avec le Boat Club pour définir la possibilité qu’AKR puisse utiliser leur site pour notre programme Camp des maîtres au début de l’été et à l’automne et aussi pour le Camp des enfants à la mi-août avant que notre propre abri soit construit.

Créer un système plus facile à utiliser pour les enregistrements et paiements.

Prévoir les embarcations pour la saison 2019.

MERCI

Premièrement merci à Gerry et Jaime Moar. Nous n’aurions pas pu opérer sans eux.  Ils nous ont donné l’espace et un accès au lac gratuitement en plus de tolérer notre présence continuellement.

Merci à Ville de Lac-Brome pour leur support à la plage Douglass et leur travail à solutionner le plus grand défi.

Merci aux athlètes HP qui ont permis à AKR d’être reconnu.  Merci à tous les Avironneurs du Club qui ont bâti la base pour notre communauté.

Merci à AQA qui nous a prêté des embarcations.

Finalement, merci à vous tous, car AKR est une communauté entière.  Nous sommes un conseil qui travaille et la plus part d’entre vous avez fait un effort et un travail considérables.

Mais notre plus grand défi est le prochain. Pas d’abri, pas de futur.  Mais je suis confiant.  Avec ce groupe, nous sommes capables. 

Nous sommes capables. Merci.

Posted in Francais

2018 AKR – Review – a Great Year

Rowing Review

AKR formally began in the spring of 2017. Gavin and some of his high performance athletes had been here for a year prior. AKR is now the umbrella organization for both the HP Athletes and also the Club Rowers. We are one club.

Gavin was sent to Quebec to put Quebec rowing on the map. As you all know in 2018, he and his HP Athletes fulfilled all of the hopes that Quebec Rowing had for him and his choice of Knowlton as a base.

Gabby Smith won silver in the World Cup in her event and, having won both her heats, reached the finals of the World Championships. Marilou Duvernay-Tardif came 5th in the Under 23 Worlds and 1st in the TransTasman Regatta in three events. Anna Burnotte, who coaches Club Rowers came 6th in the Under 21 Worlds. Thanks to Gavin and Karol and his crew, AKR is indeed on the world rowing map.

2018 was AKR’s first full season of Club Rowing. Nearly 60 club rowers signed up and rowed this year. The youngest is 7 and the oldest is over 70. We have tested a format for a Kids camp where we had four children under 12 and two 15 year olds as CIT’s. The coach was Tiffany Quinn. We have also tested a master’s Program with coach Marlene Royle. 10 Club Rowers graduated to be able to row on their own and most of these have been rowing in this wonderful shoulder season.

AKR is planning a winter fitness and training program for both HP and Club Rowers.

AKR has had a sound year financially as a result of this activity and growth.

Supporting Infrastructure

The HP Athletes row from Douglass Beach and have to trailer their boats there from storage in town. The Town has allowed the HP Athletes to use the beach

The Club Rowers keep their boats at the Marina thanks to the support of Gerry and Jaimie Moar. The four club sculls are a loan from AQA. AKR owns three older boats that are rarely used. Club Rowing is made possible by the loan of these boats by AQA and by being able to use AQA’s safety boat.

AQA and AKR have an agreement that gives AKR AQA’s support in exchange for AKR’s support in working jointly to obtain the key strategic objective of the Club, a permanent Boathouse on or near Douglass Beach. More on this vital point in a minute.
Looking Ahead

Boathouse

The critical issue for the future of AKR is whether the club can secure the location of a site of a permanent boathouse by the end of 2018. This does not mean we have to have one built but that we have the assurance that a site is approved.

AKR has been working directly with the Mayor and the General Manager of the Town on finding ways to solve this challenging issue. We will have more to report in a month from now.

Assuming that we are successful, 2019 will be another big year for AKR. On the one track there will be a major fund raising effort and on the other AKR will expand its HP and Club Programs.

On the fund raising side, we may have some help. AQA and RCA are pitching to World Rowing that Quebec host a number of major World Class Rowing Regattas in the next 3-5 years. Such events will depend on Lakes such as ours to be the platform. If Gavin and his team can build on their success, AKR will have a central role in this plan. The Lake Towns in the Eastern Townships will have to work with each other. Our local communities will have to play a major role as well. AKR, which includes all of us in this room, will have to act as a coordinator for much of this work.

Club Operations

Club Rowing has a number of operational issues that it will work on this winter.

Secure and train a group of coaches for the 2019 season.
Hire a local club operations manager
Work with the Boat Club to see if AKR can use their site before the building of our own boathouse to run Masters Camps in the early summer and Fall and also to run Kid’s camps in the mid August
Create a more user friendly booking and payment system online
Secure the boats for 2019

Thanks

First of all our thanks to Gerry and Jaimie Moar. We could not have had a Clue season without them. They donated the space and the launching for free and put up with us hanging around.

Thanks to TBL for their support at Douglass Beach and their work with us now to solve our most important challenge.

Thanks to our HP Rowers who put AKR on the map. Thanks to all our Club Rowers who built the base for the community here.

Thanks to AQA who loaned us the boats.

Finally, thanks to you all. AKR is totally a community. This is a working board and most of you have put in a massive amount of time and effort.

But our greatest challenge lies ahead. No boathouse no future. But I am confident. With this group, we can do this.

We can do this. Thank you.

Owen Falquero – President

Posted in English

Pas si jeune plus – Vous pouvez toujours ramer

“Classes pour adultes” – Aimeriez-vous ramer mais pensez que votre âge pourrait être un handicap? Ne vous inquiétez plus! AKR est heureuse d’annoncer que l’entraîneur Marlene Royle offrira des cours pour nos vieux rameurs afin qu’ils puissent améliorer leur technique et leurs habiletés dans ce sport de toute une vie. Nous commençons le programme les lundi et mercredi matin à la Marina à 7.45h du matin.. Pour participer à ce programme, vous devez avoir suivi l’un de nos programmes d’introduction, comme Apprendre à ramer (AAR) ou suivre une leçon privée, afin d’avoir une bonne idée de la poursuite de l’aviron. Ensuite, devenez membre de AKR et vous pouvez vous inscrire à une classe de Masters. Mieux encore, faites cela avec un ami ou des amis. Veuillez envoyer un texto à Gabby Smith pour plus de détails et pour réserver. 1 647 448 7640. Prix 80 $ par sortie.

Royle-FRC-touchup

Entraîneur Marlene Royle – A été entraîneur de rameurs adultes au cours des 36 dernières années. Elle a travaillé pendant ses étés pour le Craftsbury Sculling Centre au Vermont, un centre d’aviron américain de premier plan. En hiver, elle a travaillé au Florida Rowing Centre. Sa spécialité est d’aider les adultes plus âgés à devenir de beaux rameurs. Elle a entraîné de nombreux médaillés dans la catégorie «Maîtres» et a publié plusieurs livres et articles sur l’aviron. Elle habite maintenant à Knowlton.

Posted in Francais, Programs

Not so young anymore? You can still row

“Masters Classes” – Would you like to row but feel your age might be a handicap? Worry no more! AKR is pleased to announce that Coach Marlene Royle will offer classes for our older rowers so they can improve their technique and skills in this lifelong sport. We begin the program on Monday and Wednesday mornings at the Marina at 7.45am. To join this program, you must have taken one of our introductory programs such as a Learn to Row or had a Private Lesson so that you will have a good idea that you wish to pursue rowing. Then become a member of AKR and you can sign up for a Masters Class. Better still, do this with a friend or friends. Please Text Gabby Smith for details and to book. 1 647 448 7640. Price $80 per outing.

Royle-FRC-touchup

Coach Marlene Royle – Has been coaching adult rowers for the past 36 years. She has worked in her summers for the Craftsbury Sculling Centre in Vermont, a premier US centre for rowing. In the winters she has worked at the Florida Rowing Centre. Her speciality is in helping older adults become fine rowers. She has coached many medal winners in the “Masters” category  and has published several books and articles on rowing. She now lives in Knowlton.

Posted in English, Programs

2018 Programmes

AKR slides fr 1.png

AKR Slides Fr 3.png

AKR Slides Fr 4.png

AKR slides Fr 2.png

AKR Slides Fr 5.png

AKR Slides Fr 6.png

Posted in Francais, Programs

AKR 2018 Programs

AKR Slides eng 1.png

AKR slides ENG 6.png

AKR Slides Eng 3.png

akr slides eng 2.png

AKR slides Eng 5.png

AKR Slides Eng 4.png

Posted in English, Programs

Aviron Knowlton 2018 Saison

ltr-sept-9-10-17

Notre premier AAR en 2017 AAR – LTR 2017

English follows:

Bienvenue sur le site d’Aviron Knowlton Rowing – le Club d’aviron du Lac Brome.

L’aviron dans un scull (bateau à une place) est très amusant, mais comme l’équitation, il faut que les novices apprennent à être en sécurité dans un bateau très instable et performant.  Tous les intéressés pourront avoir une leçon intitulée ” Apprendre à ramer ” (AAR).

2018- AKR offrira des cours AAR à un minimum de 50 participants et ceci pour les cinq prochaines années.

Les personnes qui auront réussis ces cours pourront devenir membres de AKR pour un montant $120 par année.

Voici les programmes.

Si vous êtes un novice ou si vous n’avez pas l’expérience des bateaux à siège unique, nous vous recommandons de commencer par participer à un programme Apprendre à ramer – (AAR)

Ceci est un programme de deux jours le week-end. 4 heures d’instruction par jour. 220 $ par personne et nous avons besoin d’un minimum de trois personnes.

Si vous êtes un rameur expérimenté, veuillez réserver une leçon privée afin que nos entraîneurs puissent vous évaluer. Si c’est votre première fois sur l’eau avec AKR, le coût sera de 112 $ pour une heure.

Si vous souhaitez continuer à ramer, vous pouvez devenir membre 120 $ pour l’année. Notre année se termine à la mi-octobre

Programmes de membres

Les rameurs expérimentés qui ont été jugés sûrs de ramer seuls peuvent utiliser les bateaux d’AKR pendant deux heures par semaine du lundi au mercredi inclusivement. Vous devez réserver les heures et confirmer le retour en toute sécurité du bateau.

Tous les autres rameurs doivent toujours ramer avec un entraîneur.

Vous pouvez réserver des leçons privées à 80 $ l’heure

Nous avons aussi deux programmes peu coûteux et amusants pour vous

Nuits d’entraînement à la Marina – tous les jeudis soirs
La séance 1 – 17h-18h et la session 2 18h-19h coûtent 25 $ – un minimum de 3 participants par session

Nuits de course à la Marina – tous les vendredis soirs
Entre 17h et 19h, vous faites la course contre la montre
Coût 25 $ – Minimum de 3 participants

Gabby Smith est notre manager. S’il vous plaît réserver des heures et des programmes avec elle – Envoyez-lui un texto au 1 647 448 7640

Elle vous dirigera également vers notre système de réservation en ligne où vous effectuerez vos paiements.

L’aviron du Québec et l’aviron du Canada facturent 32 $ pour votre première activité

———————————-

Welcome to the home of Aviron Knowlton Rowing – The Rowing Club on Lac Brome.

Rowing in sculls is great fun, but like horse riding, requires that the novice learn how to be safe in a very unstable and dynamic boat. All newcomers will be offered a comprehensive course, called Learn to Row, that will take them to the level where they can row by themselves.

2018 – AKR will offer 50 LTR places this year.

Pupils who pass LTR will be able to join AKR for $120.

Here are the details for our 2018 season.

If you are a novice, or not experienced in single seat boats, we recommend that you begin by participating in a Learn to Row program. This is a two day program on weekends. 4 hours of instruction a day. The cost is $220 per person and we need a minimum of three people.

If you are an experienced rower, please book a Private Lesson so that our coaches can evaluate you. If this is your first time on the water with AKR, the cost will be $112 for an hour.

If you wish to continue rowing, then you can become a member $120 for the year. Our year finishes in Mid October

Member Programs

Experienced rowers who have been evaluated as safe to row on their own, can use AKR’s boats for two hours a week from Monday to Wednesday inclusive. You must book the times and confirm the safe return of the boat.

All other rowers must still row with a coach.

You can book Private Lessons at $80 an hour

We also have two inexpensive and fun programs for you

Training Nights at the Marina – every Thursday night
Session 1 – 5-6pm and session 2 at 6-7pm cost $25 – a minimum of 3 particpants per session

Racing Nights at the Marina – every Friday night
Between 5-7pm you race against the clock
Cost $25 – Minimum of 3 participants

Gabby Smith is our manager. Please book times and programs with her – Text her at 1 647 448 7640

She will also direct you to our online booking system where you make payments.

Quebec Rowing and Canada Rowing charge your first activity $32 to provide insurance

 

 

 

Posted in English, Francais, Programs