Category Archives: English

S’amuser – Have fun!

English follows: L’aviron ne concerne pas uniquement les Jeux olympiques. Ce peut être juste pour le plaisir. Jeune ou plus vieux – vous pouvez tous vous amuser Nous proposons des cours personnalisés pour la famille et les amis. Réunissez votre … Continue reading

Posted in English, Francais, Programs | Comments Off on S’amuser – Have fun!

Apprendre à ramer – Learn to Row

  English follows: Voulez-vous savoir si l’aviron est fait pour vous? Inscrivez-vous pour un week-end Learn to Row. Si vous êtes un débutant, ou vous n’êtes expérimenté avec les « skiffs » simple, nous recommandons que vous commenciez avec une participation au programme Apprendre … Continue reading

Posted in English, Francais, Programs | 2 Comments

Maîtres Aviron/Masters Rowing!

English follows: Plus de 30 ans et pensant à l’aviron – essayez Masters Rowing avec l’entraîneure Marlene Royle – rejoignez ceux qui, comme nous, ont découvert que l’aviron leur convenait – Les dimanches et lundis – réservez ici. Guide pour … Continue reading

Posted in English, Francais, Programs | Tagged , , , , | Comments Off on Maîtres Aviron/Masters Rowing!

2018 AKR – Review – a Great Year

Rowing Review AKR formally began in the spring of 2017. Gavin and some of his high performance athletes had been here for a year prior. AKR is now the umbrella organization for both the HP Athletes and also the Club … Continue reading

Posted in English | Comments Off on 2018 AKR – Review – a Great Year

Not so young anymore? You can still row

“Masters Classes” – Would you like to row but feel your age might be a handicap? Worry no more! AKR is pleased to announce that Coach Marlene Royle will offer classes for our older rowers so they can improve their technique … Continue reading

Posted in English, Programs | Comments Off on Not so young anymore? You can still row

AKR 2018 Programs

Posted in English, Programs | Comments Off on AKR 2018 Programs

Aviron Knowlton 2018 Saison

English follows: Bienvenue sur le site d’Aviron Knowlton Rowing – le Club d’aviron du Lac Brome. L’aviron dans un scull (bateau à une place) est très amusant, mais comme l’équitation, il faut que les novices apprennent à être en sécurité … Continue reading

Posted in English, Francais, Programs | Comments Off on Aviron Knowlton 2018 Saison

d’apprentissage à ramer (AAR) – Learn to Row (LTR) 2017

We had our first LTR session this weekend. Marilou coached our class. Each rower had 4 hours of rowing with a coach on Saturday and Sunday. Nous avons eu notre première session AAR ce week-end. Marilou a entraîné notre classe. … Continue reading

Posted in English, Francais | Tagged , , | Comments Off on d’apprentissage à ramer (AAR) – Learn to Row (LTR) 2017

The life lessons of rowing

Rowing is so much more than a sport or exercise. Its terrible demands change us as people. Here is what I mean. “Rowing is perhaps the toughest of sports. Once the race start, there are no time outs, no substitutions. … Continue reading

Posted in English | Tagged , | 2 Comments

AKR Launch Day – The Story

Here is a wonderful review in the Brome County News by Ann Davidson – the hardest working local reporter I know.

Posted in English | Comments Off on AKR Launch Day – The Story