Author Archives: robpatrob

Mon rêve

Posted on July 13, 2025 by robpatrob

J’espère que vous avez remarqué ma série de messages vous invitant à une rencontre-café à la plage Douglass le samedi 19 juillet, de 8 h à 10 h. Je me permets aujourd’hui, en cette journée ensoleillée, d’y ajouter une touche … Continue reading →

Posted in Francais, Information, Programs | Tagged , , , | 1 Comment

My Dream

Posted on July 13, 2025 by robpatrob

I hope that you have noticed my series of posts welcoming you to attend a coffee session at Douglass Beach on Saturday, July 19, from 8am to 10am. I thought I might add some personal context on this sunny day. … Continue reading →

Posted in English, Information, Programs | Tagged , , , , | Comments Off on My Dream

Nouvelle date – 19 juillet à Douglass Beach 08h00 – 10h00 – Réunion d’information – New date – July 19 at Douglass Beach 8:00 a.m. – 10:00 a.m. – Information meeting

Posted on July 5, 2025 by robpatrob

Découvrez nos plans pour aider nos enfants et notre communauté. Discover our plans to help our children and our community. Cet espace ne sera pas seulement fonctionnel. Il constituera une infrastructure émotionnelle, un lieu de rassemblement, d’apprentissage et de reconnexion … Continue reading →

Posted in English, Francais, Information | Comments Off on Nouvelle date – 19 juillet à Douglass Beach 08h00 – 10h00 – Réunion d’information – New date – July 19 at Douglass Beach 8:00 a.m. – 10:00 a.m. – Information meeting

Venez découvrir nos projets pour offrir un été merveilleux à nos enfants – Come and see our plans to create a wonderful summer for our children

Posted on June 25, 2025 by robpatrob

English Follows Samedi 12 juillet de 8h00 à 10h00 à la plage Douglass Venez découvrir nos projets et visiter le site. Informez-vous sur notre collaboration avec la Ville de Lac-Brome pour offrir à chaque enfant un été à la plage. … Continue reading →

Posted in English, Francais, Information | Tagged | Comments Off on Venez découvrir nos projets pour offrir un été merveilleux à nos enfants – Come and see our plans to create a wonderful summer for our children

Information – Learn to Row

Posted on June 13, 2025 by robpatrob
Posted in English, Information, Membership, Programs | Comments Off on Information – Learn to Row

Information – Apprendre à ramer – Francais

Posted on June 13, 2025 by robpatrob
Posted in Francais, Information, Membership, Programs | 5 Comments

Voici une vidéo qui vous montre comment fait Sasha

Posted on June 12, 2025 by robpatrob
Posted in Francais, Programs | Comments Off on Voici une vidéo qui vous montre comment fait Sasha

L’aviron scolaire 2025 se termine aujourd’hui – 2025 School Rowing ends today

Posted on June 11, 2025 by robpatrob

Les deux élèves de 5e année de l’Académie Knowlton nous ont rejoints lors de cette rare journée ensoleillée. The two grade 5’s from Knowlton Academy joined us on this rare sunny day. Un merci spécial à Nicholas Lemaître de KA … Continue reading →

Posted in English, Francais, Programs | Comments Off on L’aviron scolaire 2025 se termine aujourd’hui – 2025 School Rowing ends today

ICrew – Comment réserver un bateau

Posted on June 11, 2025 by robpatrob

Merci à Alexandra Rivard

Posted in English, Francais, Membership | Comments Off on ICrew – Comment réserver un bateau

Près de 60 de nos étudiants ont ramé lundi – Nearly 60 of our students rowed on Monday

Posted on June 10, 2025 by robpatrob

Les élèves de 5e et 6e année de l’École Saint-Édouard et la moitié des élèves de 6e année de l’Académie Knowlton ont eu droit à une initiation à l’aviron lundi. Les entraîneurs Sasha et Clément ont passé 5 heures dans … Continue reading →

Posted in English, Francais, Programs | Comments Off on Près de 60 de nos étudiants ont ramé lundi – Nearly 60 of our students rowed on Monday