
English Follows
Le 4 juin, nous avons lancé la sixième année de notre programme de cours d’aviron gratuits offerts aux élèves de 5e et 6e année de nos écoles locales. Aujourd’hui, c’était au tour d’un groupe de 6e année de la Knowlton Academy. Voici quelques photos.



Nous offrons ce programme grâce à la générosité du Club Lions, des Optimistes de la Vallée Yamaska et de Jumpstart, la fondation de Canadian Tire.
À partir de la fin juin, AKR collabore avec le Camp Salamandre, géré par la Ville de Lac-Brome, pour offrir de l’aviron aux enfants du lundi au jeudi à la plage. Si vous souhaitez que votre enfant continue à faire de l’aviron, veuillez l’inscrire. Voici les détails dans un article que j’ai publié pour Tempo.

On June 4, we started the 6th year of providing free rowing lessons to grades 5 and 6 of our local schools. Today, it was the turn of part of grade 6 at Knowlton Academy. Here are some pictures.



We offer this program thanks to the generosity of the Lions Club, the Yamaska Valley Optimists and Jumpstart, the Canadian Tire Foundation.
Beginning in late June, AKR works with the Salamander Camp, run by the Town of Brome Lake, to offer rowing for children from Monday to Thursday at the beach. If you want your child to continue rowing, please sign them up. Here are the details in a post I did for Tempo.
