Plage Douglass/ Douglass Beach

English Follows:

Les activités d’aviron pour les Membres d’AKR auront lieu cette année à la Plage Douglass.

Parking
Si vous êtes résident, vous pouvez vous procurer une vignette de stationnement au Centre Lac-Brome. Un maximum de deux permis par résidence peut être délivré. Votre autocollant vous permet de vous garer gratuitement à la plage pendant toute la saison estivale.

Coût: 6 $ pour 3 ans (valide pour 2019, 2020 et 2021)

Taux journalier
10 $ par voiture (6 $ après 15h)

Stationnement à Douglass Beach pour les membres non résidents
Si vous êtes membre d’AKR et que vous vivez à l’extérieur de TABLE, vous pouvez obtenir un laissez-passer de stationnement de 6,0 $ – valide pour 2019 – au guichet du centre communautaire.

Les membres du Club Nautique du Lac-Brome (BLBC) auront leurs propres programmes exclusifs sur la page de réservation.   

Parking

If you are a resident, you can pick up a parking sticker at Center Lac-Brome. A maximum of two permits per residence can be issued. Your sticker allows you to park for free at the beach throughout the summer season.

Cost : $ 6 for 3 years (valid for 2019, 2020 and 2021)

Daily rate
$ 10 per car ($ 6 after 3 pm)

Parking at Douglass Beach for non resident members

If you are a member of AKR and you live outside of TBL, you can get a $6.0 Parking pass – valid for 2019 – from the desk at the Community Centre