
Akram Othmani
English Follows:
Je suis entraîneur en aviron depuis plus de 15 ans et j’ai été pendant 9 ans entraîneur de la catégorie jeune élite nationale tunisienne.
J’enseigne l’éducation physique et les sports depuis 14 ans. Je détiens la certification FISA et suis diplômé de l’International Coaching Academy (niveau II).
Depuis 2010, j’ai participé à la préparation de plusieurs jeunes dans le cadre des Jeux olympiques de la jeunesse.
Entraîneur FISA depuis 2006, j’ai travaillé à la création et à l’expansion de l’aviron sur le continent africain.
J’ai fondé le premier noyau de para aviron en Tunisie et en Afrique du Nord, qui a connu une participation internationale.
I have been teaching physical education and sports for 14 years. Certified by FISA and international coaching academy (level II).
Rowing coach for more than 15 years including 9 years coach of the young elite National Tunisian category.
Having participated in the preparation of several young Olympians for the Youth Olympic Games since 2010.
FISA coach since 2006 and among those active in the creation and development of rowing on the African continent.
Founder of the first nucleus of para rowing in Tunisia and North Africa with international participation.
Marlene Royle

Marlene Royle est l’un des premiers entraîneurs à se consacrer aux adultes qui veulent maîtriser la rame. Ces « maîtres » participent à des compétitions dans leur propre groupe d’âge. La carrière de Marlene en tant qu’entraîneuse a débuté en 1982 dans le cadre du programme d’aviron récréatif d’été de la Boston University, un programme communautaire offert aux adultes, sur la Charles River. De 1986 à 2005, Marlene a été entraîneuse au Craftsbury Sculling Center du Vermont, où elle a occupé le poste de directrice adjointe pendant trois ans. De 2005 à 2009, elle a été entraîneuse en chef au Florida Rowing Center de Wellington, en Floride. À l’heure actuelle, elle est entraîneuse à Aviron Knowlton Rowing et au Craftsbury Sculling Center.
Marlene a publié Skillful Rowing, Tip of the Blade: Notes on Rowing et les cours en ligne Faster Masters Rowing Online Courses. Sa chronique d’aviron mensuelle est publiée dans Rowing Magazine et elle est co-animatrice du populaire podcast Faster Masters Rowing Radio.
En 1999, Marlene a fondé les Roylerow Performance Training Programs afin d’offrir des programmes personnalisés aux adultes qui font de la compétition. Roylerow est le premier service d’entraînement en ligne pour l’aviron. Le grand talent de Marlene a produit un flux constant de champions du monde des maîtres de la FISA, de champions maîtres aux États-Unis et au Canada ainsi que des gagnants de la régate Head of the Charles. Elle a conçu des programmes pour les athlètes qui ont participé aux Jeux olympiques de Rio de 2016, aux Championnats mondiaux de para aviron de 2015 et aux Jeux para olympiques de Londres de 2012. Marlene détient un diplôme en ergothérapie qui lui a été décerné par la Boston University.
Pour ce qui est des compétitions, Marlene a ramé pour le West Side Rowing Club de la Boston University et pour le Boston Rowing Club. Elle a remporté divers prix pour l’aviron de godille et de balayage, dont un championnat national américain, un championnat national de niveau universitaire et l’or dans le cadre du concours Head of the Charles. En 2000, elle a établi deux records mondiaux sur le rameur d’intérieur Concept2. Pendant l’été et l’automne, Marlene s’adonne autant que possible à la rame sur le lac Brome. Elle aime bien entraîner des rameurs de tous niveaux et compétences.
Marlene Royle was among the first coaches dedicated to training adults to row. “Masters” are adult rowers who compete in their respective age groups. Royle’s coaching career began in 1982 at the Boston University Summer Recreational Rowing Program, a community program for adults, on the Charles River. From 1986 to 2005, Marlene coached at the Craftsbury Sculling Center in Vermont and was the associate director for three years. From 2005 to 2009, Marlene was the head coach at the Florida Rowing Center in Wellington, Florida. Currently, she coaches for Aviron Knowlton Rowing and Craftsbury Sculling Center.
Royle’s publications include: Skillful Rowing, Tip of the Blade: Notes on Rowing, and the Faster Masters Rowing Online Courses. Her training column appears monthly in Rowing Magazine and she is the co-host of the popular podcast Faster Masters Rowing Radio.
In 1999, Marlene founded Roylerow Performance Training Programs to train adult competitors with personalized programs. Roylerow was the first online coaching service for rowing. Marlene’s coaching has produced a steady stream of FISA world masters champions, US and Canadian masters national champions, and Head of the Charles winners. She has designed programs for athletes who competed in the Rio 2016 Olympic Games, 2015 Para Rowing World Championships, and 2012 London Paralympic Games. Marlene graduated from Boston University with a degree in Occupational Therapy.
As a competitor, Marlene rowed for West Side Rowing Club, Boston University, and Boston Rowing Club. She has won titles in sculling and sweep rowing including a U.S. National Championship, a Collegiate National Championship, and a Head of the Charles gold. In 2000, Royle set two world records on the Concept2 Indoor Rower. You will see Marlene out rowing her single on Brome Lake as much as possible in the summer and fall. She enjoys coaching rowers of all levels and abilities.
Tiffany Quinn

Ma carrière d’aviron a commencé en 2015, à Montréal, à McGill, lorsque j’ai essayé de faire partie de l’équipe novice. Depuis ce moment-là, je suis tombée en amour avec ce sport. La saison suivante, Rowing Québec a déménagé à Knowlton, ma ville natale, et je savais que je devais essayer de faire partie de l’équipe. J’ai beaucoup aimé m’entraîner avec l’équipe du Québec et j’ai beaucoup appris sur l’aviron. L’entraînement m’a motivé à devenir entraîneur et à pouvoir partager ce sport avec d’autres personnes.
Lors de mon premier été en tant qu’entraîneur d’aviron, en 2018, j’ai dirigé le premier camp d’aviron pour les jeunes du club. En 2019, j’ai été le gestionnaire du club d’aviron de Knowlton et le sauveteur en chef à la plage Douglass. Pendant les deux étés suivants, j’ai continué à soutenir le club alors qu’il se développait.
J’ai étudié l’éducation physique et à la santé à l’Université McGill et j’ai enseigné dans différentes écoles de la région de Montréal. De plus, j’ai joué, participé à des compétitions, entraîné et enseigné plusieurs sports différents : soccer, natation, basket-ball, patinage artistique et ski. Tout cela pour dire que j’aime tous les sports et que l’aviron est définitivement l’un de mes préférés.
My rowing career started in 2015, in Montréal, at McGill, when I tried out for the novice team. Ever since then, I have been in love with the sport. The next season, Rowing Quebec moved to Knowlton, my hometown, and I knew that I had to try out for the team. I thoroughly enjoyed training with Team Québec and learned a great deal about rowing. The training motivated me to become a coach and to be able to share the sport with other people.
My first summer as a rowing coach, in 2018, I coached the first youth rowing camp for the club. In 2019, I was the Knowlton Rowing Club Manager and the head lifeguard at Douglass Beach. For the next two summers, I continued support the club as it expanded.
I studied physical and health education at McGill University and have been teaching at different schools in the Montreal area. Furthermore, I have played, competed, coached, and taught several different sports: soccer, swimming, basketball, figure skating and skiing. All this to say that I love all sports and rowing is definitely one of my favorites.